Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: iscrizione all'albo dei farmacisti della provincia di Arezzo

English translation: enrolled in the register of pharmacists of the province of Arezzo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:iscrizione all'albo dei farmacisti della provincia di Arezzo
English translation:enrolled in the register of pharmacists of the province of Arezzo
Entered by:Romina Minucci
Options:
- Contribute to this entry

12:16 Mar 7, 2006Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Other / curriculum vitae
Italian term or phrase: iscrizione all'albo dei farmacisti della provincia di Arezzo
registered at the professional register of pharmacists...

esiste una formula standard?

grazie grazie
Romina Minucci
Italy
Local time: 16:13
enrolled in the register of pharmacists of the province of Arezzo
Explanation:
Just register without professional.
Lots of hits for Register of Pharmacists, such as the following:

“Register of Pharmacists” means the register of pharmaceutical chemist..."
"If you want to be reinstated to the register of pharmacists in NZ and remain on the register as a non-practising pharmacist then you will need to complete ..."
Selected response from:

Christina Townsend
Italy
Local time: 16:13
Note from asker to answerer
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3enrolled in the register of pharmacists of the province of Arezzo
Christina Townsend


  

Answers

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
enrolled in the register of pharmacists of the province of Arezzo


Explanation:
Just register without professional.
Lots of hits for Register of Pharmacists, such as the following:

“Register of Pharmacists” means the register of pharmaceutical chemist..."
"If you want to be reinstated to the register of pharmacists in NZ and remain on the register as a non-practising pharmacist then you will need to complete ..."



    www.pjonline.com/noticeboard/ society/notices/2004/20041211_regulations.html
    www.pharmacycouncil.org.nz/pharmacists/ registration/registration_returnregister.asp
Christina Townsend
Italy
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Peter Cox
1 hr
  -> Thanks Peter

agree Katherine Zei
3 hrs
  -> Thanks Katherine

agree Pnina
21 hrs
  -> Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list