cartoncino patinato stuccato - clay-coated boxboard ( translation glossary) Other,

« incoperchiate

Return to KudoZ list

tuffo (in this cont... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	cartoncino patinato stuccato
English translation:	clay-coated boxboard
Entered by:	Jo Macdonald

Options:
- Contribute to this entry

03:29 Mar 30, 2006

Italian to English translations [PRO]
Other

Italian term or phrase: cartoncino patinato stuccato

cartoncino patinato stuccato

coated board?

Vanessa Rivera Rivier KudoZ activity Questions: 196 (6 open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 298 Puerto Rico
Local time: 10:20

Clarification request(s) and response

Mario Calvagna: 11:35 Mar 30, 2006: sai per cosa viene usato? -

clay-coated boxboard

Explanation:
Hi Vanessa,
clay-coated boxboard

I reckon

http://www.google.it/search?hs=Jnd&hl=it&client=firefox-a&rl...

HitList
1. cartoncino patinato per astucci pieghevoli(1) BTL - PAP94 - 14055

Document 1

Subject Industries & Crafts - Finished Products (IN)Standardisation - Metrology (NO)

(1) TERM cartoncino patinato per astucci pieghevoli
Reference Dicc de celulosa,papel,cartón y sus derivados,IPE,Madrid,1992
Note {DOM} industria della carta:tipi di cartone

Definition folding boxboard which has been coated on one or both sides
Reference TNC92
(1) TERM coated folding boxboard
Reference TNC92;ISO 4046:1978
Note {DOM} paper industry:types of board,the coated side of the folding boxboard shall have good printing properties and shall normally also be suitable for varnishing
(2) TERM coated folding box board
Reference ISO 4046:1978
Note {DOM} paper industry:types of board,the coated side of the folding boxboard shall have good printing properties and shall normally also be suitable for varnishing