Italian: Arcavacata di RendeEnglish translation: Arcavata di Rende  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Other / Academic/Educational/University | | Italian term or phrase: Arcavacata di Rende | | The term appears at the end of a letter explaining a university transcript. It is followed by a date. I've searched through several Italian dictionaries, including Garzanti's, to no avail. I have a hunch it may mean "archiver" or be related to archiving. |
|  MaryAnn Diorio, Ph.D.KudoZ activityQuestions: 48 (all closed) ( 2 without valid answers) Answers: 67
United States
| | Local time: 10:12
|
| | Arcavata di Rende | Explanation:
It is the name of the hamlet where the University is positioned. The University of Calabria is located in Rende (name of the city) in the province of Cosenza. Arcavacata di Rende is the small hamlet of Rende.
www.unical.it/
This is the university I graduated from, may I add.
|
| Selected response from:
Annac
| Note from asker to answererThank you! This is the perfect answer! :-)
Warmest regards,
Maryann
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  |
| Arcavata di Rende
Explanation:
It is the name of the hamlet where the University is positioned. The University of Calabria is located in Rende (name of the city) in the province of Cosenza. Arcavacata di Rende is the small hamlet of Rende.
www.unical.it/
This is the university I graduated from, may I add.
| | Note from asker to answererThank you! This is the perfect answer! :-)
Warmest regards,
Maryann |
| Notes to answerer
Asker: Thank you! This is the perfect answer! :-) How special also to learn that you graduated from this very university. :-)
Again, thank you very, very much!
Warmest regards,
Maryann
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
