Italian to English translations [PRO] Other / gambling/betting
Italian term or phrase:fornitore di servizi di gestione dei mezzi di pagamento
I can understand what the above is, but I can't think of a short way of saying it, there must be something better than supplier of payment means management services, surely? below full context:
Il concessionario qualora si avvalga di un fornitore di servizi di gestione dei mezzi di pagamento (il titolare di sistema, per la gestione dei conti di gioco, ovvero altro fornitore di servizi di gestione dei mezzi di pagamento, in conformità con la normativa vigente), è tenuto a realizzare un collegamento telematico con lo stesso per la gestione dei conti di gioco e/o del relativo mezzo di pagamento.
Explanation: Just an idea as I'm not sure if it fits into your context.
From wikipedia:
A Payment Service Provider (PSP) offers merchants online services for accepting electronic payments by credit card or other payment methods such as payments based on online banking.
Typically, a PSP can connect to multiple acquiring banks and card networks, thereby making the merchant less dependent of financial institutions - especially when operating internationally.
Furthermore, a PSP can offer reconciliation services, risk management and multi-currency functionality.
Explanation: Just an idea as I'm not sure if it fits into your context.
From wikipedia:
A Payment Service Provider (PSP) offers merchants online services for accepting electronic payments by credit card or other payment methods such as payments based on online banking.
Typically, a PSP can connect to multiple acquiring banks and card networks, thereby making the merchant less dependent of financial institutions - especially when operating internationally.
Furthermore, a PSP can offer reconciliation services, risk management and multi-currency functionality.
Isabel Booth Italy Local time: 16:17 Native speaker of: English PRO pts in category: 12
The translation workplace 
