Italian: capitoli successiviEnglish translation: upcoming episodes  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | capitoli successivi | | English translation: | upcoming episodes | | Entered by: | jekelleher |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Other / other | | Italian term or phrase: capitoli successivi | This is a caption which appears in a film under the title.
Can I say "next episodes"? It doesn't sound right. |
| simona dachilleKudoZ activityQuestions: 263 (all closed) ( 4 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 64
United Kingdom
| Local time: 15:20
|
| | in the next episodes... | Explanation:
or "and next time", if you are introducing a set of scenes from upcoming episodes.
Or even Upcoming Episodes on its own! :-)
Good luck! |
| Selected response from:
jekelleher
Ireland
Local time: 15:20
| Note from asker to answererupcoming episodes is great! Thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5