Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica - Degree in Translation and Liaison Interpreting ( translation glossary) cv,Other,

« R.G.GIP

Return to KudoZ list

rassegna stampa »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica
English translation:	Degree in Translation and Liaison Interpreting
Entered by:	Luisa Fiorini

Options:
- Contribute to this entry

06:43 Mar 1, 2007

Italian to English translations [PRO]
Other / cv

Italian term or phrase: Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica

in inglese resta sempre in interpreti e traduttori, nevvero?

Alessandra Scaffidi KudoZ activity Questions: 20 (all closed) (2 without valid answers) Answers: 20 Italy
Local time: 15:06

Clarification request(s) and response

Alessandra Scaffidi: 09:18 Mar 1, 2007: grazie - grazie. sai era per distinguerlo dall'ex diploma triennale in semplice traduzione.
Alessandra Scaffidi: 11:36 Mar 1, 2007: BA - si tratta di un BA una triennale, no?
Luisa Fiorini: 13:21 Mar 1, 2007: Sì, diciamo che corrisponde al un Bachelor of Arts. Ho trovato questo link che spiega alcune cose sul BA. Spero ti sia di aiuto. http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Arts
Alessandra Scaffidi: 13:30 Mar 1, 2007: grazie mille -

Degree in Translation and Liaison Interpreting

Explanation:
Io specificherei che si tratta di una laurea di primo livello.

Spero di esserti di aiuto. Buona giornata!

--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2007-03-01 07:06:34 GMT)
--------------------------------------------------

Ho messo Liaison Interpreting perchè al corso di laurea triennale in scenze della mediazione linguistica del nuovo ordinamento si studia interpretazione di trattativa. Mentre la simultanea e la consecutiva si studiano al biennio di specializzazione.