Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: ingegneria elettrostrutturale

English translation: electro-structural engineering



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ingegneria elettrostrutturale
English translation:electro-structural engineering
Entered by:italia
Options:
- Contribute to this entry

09:30 Apr 8, 2007Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / impianti per vernici
Italian term or phrase: ingegneria elettrostrutturale
Ciao a tutt*! Sto lavorando su un glossario trilingue in cui inserire vari termini.
Il contesto รจ sempre quello degli impianti per vernici.
Come rendereste *ingegneria elettrostrutturale*
Purtroppo non vi posso fornire tanto contesto:
Ci occupiamo della progettazione di:
-tubazioni
-macchine
* ingegneria elettrostrutturale*
GIA & Buona Pasqua!
italia
Germany
Local time: 15:19
electro-structural engineering
Explanation:
my take
Selected response from:

Peter Cox
Italy
Local time: 15:19
Note from asker to answerer
Thanxs!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3electro-structural engineering
Peter Cox


  

Answers

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
electro-structural engineering


Explanation:
my take

Peter Cox
Italy
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 66
Note from asker to answerer
Thanxs!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list