impianti aspirazione e ventilazione - inductiona and ventilation unit/s or plant ( translation glossary) impianti per vernici,Other,Tech/Engineering

« ingegneria elettros...

Return to KudoZ list

gruppo di agitazion... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	impianti aspirazione e ventilazione
English translation:	inductiona and ventilation unit/s or plant
Entered by:	Peter Cox

Options:
- Contribute to this entry

09:35 Apr 8, 2007

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / impianti per vernici

Italian term or phrase: impianti aspirazione e ventilazione

Utilities:
impianti termici
centrali termiche e cogenerazione
impianti antincendio
* impianti aspirazione e ventilazione
In passato ho usato extractor and ventilation units, ma non sono sicura...
GIA per le vs dritte!

italia KudoZ activity Questions: 1429 (17 open) (36 without valid answers) (26 closed without grading) Answers: 309 Germany
Local time: 14:11

inductiona and ventilation unit/s or plant

Explanation:
not "extractor"

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-04-08 13:31:58 GMT)
--------------------------------------------------

s/be "induction"

Selected response from:

Peter Cox
Italy
Local time: 14:11

Note from asker to answerer

Thanxs to both of you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ID and ventilation systems

halifax

inductiona and ventilation unit/s or plant

Peter Cox

Answers

3 hrs confidence:

inductiona and ventilation unit/s or plant

Explanation:
not "extractor"

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-04-08 13:31:58 GMT)
--------------------------------------------------

s/be "induction"

Peter Cox
Italy
Local time: 14:11
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 66

Note from asker to answerer

Thanxs to both of you!

1 day5 mins confidence:

ID and ventilation systems

Explanation:
ID=induced draft

halifax
PRO pts in category: 20

Return to KudoZ list

Italian: impianti aspirazione e ventilazione

English translation: inductiona and ventilation unit/s or plant