Italian: lasciare aperte le soluzioniEnglish translation: leave options open (in context)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | lasciare aperte le soluzioni | | English translation: | leave options open (in context) | | Entered by: | italia |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / impianti per vernici | | Italian term or phrase: lasciare aperte le soluzioni | Nella divisione Ingegneria viene valutato, l'eventuale recupero e rigenerazione dell'esistente impianto, in modo da ottimizzare le risorse presente e *lasciare aperte soluzioni per il futuro*.
...and proposing solutions heading towards the future???
GIA& MTIA |
|  italiaKudoZ activityQuestions: 1429 ( 17 open) ( 36 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 309
Germany
| Local time: 16:14
|
| | Selected response from:
James (Jim) Davis
Italy
Local time: 16:14
| Note from asker to answererThanxs!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
32 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| leave options open (in context)
Explanation:
...
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
