igienizzante
English translation: repellent spray
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:53 Jul 5, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Other / Children's hair care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliana Roman-Hamilton Local time: 05:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | repellent spray |
| ||
| 5 | "hygienic, medicated" |
| ||
| 4 +1 | sanitizing |
| ||
| 3 | medication spray |
|
Answers
1 hr confidence: 
medication spray Explanation: Have a look here ! These links might be useful http://www.headlice.org/report/index.htm http://www.warrencor3.org/DB/DB_Nurse's Office.html HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4repellent spray Explanation: I have always heard of "lice repellent spray". I think this is the common term. If you Google "lice repellent spray", you'll get 1,650 hits for this. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-05 06:58:46 GMT) -------------------------------------------------- http://www.patient-pharmacy.co.uk/details.asp?productid=NGRC... http://www.urchin.co.uk/catalog/family-living/kids-bathrooms... For treatment or prevention, the most effective tools we’ve found to combat the dreaded infestation. Pleasantly fragranced Nitty Gritty aromatherapy repellent spray can help keep hair free from lice during outbreaks and prevent re-infestation. |
| |
Grading comment
| ||
