14:49 May 17, 2002 |
Italian to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Bilingualduo Italy Local time: 08:20 | |||
Grading comment
|
[it] checks if (o that) all the required data have been entered Explanation: Non capisco se "verifica" è un sostantivo o un verbo alla terza persona singolare. L'ho reso come verbo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
be sure all the requested information have been inserted Explanation: Bruno -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-17 15:09:01 (GMT) -------------------------------------------------- Se inserite si riferisce ad un computer è meglio utilizzare enter al posto di insert |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
be sure all the information required have been submitted Explanation: e' un manuale di istruzioni? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ensure Explanation: that all the required information has been entered |
| |
Grading comment
| ||