KudoZ home » Italian to English » Other

micro criminalità

English translation: microcriminality

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:micro criminalità
English translation:microcriminality
Entered by: momo savino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:19 Sep 21, 2007
Italian to English translations [Non-PRO]
Other / racket
Italian term or phrase: micro criminalità
in iate e wordreference non trovo l'equivalente.

che sia petty criminality?
momo savino
Switzerland
Local time: 22:28
microcriminality
Explanation:
Expatica — Living in, moving to, or working in Netherlands,plus ...Microcriminality is increasing and it is much more important for the quality of ... Are you suggesting that bike thefts are not a form of microcriminality? ...
www.expatica.com/source/forum_thread.asp?subchannel_id=1&po...

London Shepherds Bush livinghere are the bad: too expensive as is close to notting hill and holland park, not safe at all even during the day (microcriminality is wide spread)plus ...
www.movethat.co.uk/London/My/Shepherds_Bush/?i=1569&p=5

Editorial: A Piece of My Mind: Reflections From Sunny Italydomestic violence and microcriminality and by the expressed fear of gratuitous. aggression by many of the people with whom I spoke. Italy is a country that, ...
www.ingentaconnect.com/content/sage/j338/2000/00000044/0000...

UNITED NATIONS INTERNATIONAL RESEARCH AND STATISTICAL COMMISSION ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
In this way, a quantitative evaluation of microcriminality will be allowed; at the same time, we. will be able to analyze the dinamic interchange ...
www.unece.org/stats/documents/1998/04/gender/22.e.pdf

Mentoring USA/Italia Onlus - .:L'associazione:.... with the aim of correcting the widespread, worrying phenomena of school drop outs which is the cause of social vices such as : microcriminality, ...
www.mentoringusaitalia.org/area.asp?id_area=1&sarea=25

EUROPA - Youth - YOUTH programme - EVS / SOS Volunteer Helpdesk ...... of the quarter through homework help and entertaining activities with the aim to keep them busy and move them away from the quarter microcriminality. ...
ec.europa.eu/youth/program/sos/hei/hei_form_en.cfm?EID=42000210901


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-21 20:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

Protection of victim's rights... the main form of access to compensation programs and psychological assistance and to a system which reduces the damages produced by microcriminality. ...
www.activecitizenship.net/justice/pv.htm
Selected response from:

simona dachille
United Kingdom
Local time: 21:28
Grading comment
ta
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4microcriminality
simona dachille


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
microcriminality


Explanation:
Expatica — Living in, moving to, or working in Netherlands,plus ...Microcriminality is increasing and it is much more important for the quality of ... Are you suggesting that bike thefts are not a form of microcriminality? ...
www.expatica.com/source/forum_thread.asp?subchannel_id=1&po...

London Shepherds Bush livinghere are the bad: too expensive as is close to notting hill and holland park, not safe at all even during the day (microcriminality is wide spread)plus ...
www.movethat.co.uk/London/My/Shepherds_Bush/?i=1569&p=5

Editorial: A Piece of My Mind: Reflections From Sunny Italydomestic violence and microcriminality and by the expressed fear of gratuitous. aggression by many of the people with whom I spoke. Italy is a country that, ...
www.ingentaconnect.com/content/sage/j338/2000/00000044/0000...

UNITED NATIONS INTERNATIONAL RESEARCH AND STATISTICAL COMMISSION ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
In this way, a quantitative evaluation of microcriminality will be allowed; at the same time, we. will be able to analyze the dinamic interchange ...
www.unece.org/stats/documents/1998/04/gender/22.e.pdf

Mentoring USA/Italia Onlus - .:L'associazione:.... with the aim of correcting the widespread, worrying phenomena of school drop outs which is the cause of social vices such as : microcriminality, ...
www.mentoringusaitalia.org/area.asp?id_area=1&sarea=25

EUROPA - Youth - YOUTH programme - EVS / SOS Volunteer Helpdesk ...... of the quarter through homework help and entertaining activities with the aim to keep them busy and move them away from the quarter microcriminality. ...
ec.europa.eu/youth/program/sos/hei/hei_form_en.cfm?EID=42000210901


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-21 20:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

Protection of victim's rights... the main form of access to compensation programs and psychological assistance and to a system which reduces the damages produced by microcriminality. ...
www.activecitizenship.net/justice/pv.htm



    Reference: http://www.movethat.co.uk/London/My/Shepherds_Bush/?i=1569&p...
    Reference: http://www.unece.org/stats/documents/1998/04/gender/22.e.pdf
simona dachille
United Kingdom
Local time: 21:28
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
ta
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search