Italian: Lamiera ciecaEnglish translation: blind metal sheet  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Instructions | | Italian term or phrase: Lamiera cieca | Hello,
same sort of thing for this question... I've worked out that cieca basically means "smooth" or without holes in this context, but I'm still not 100% sure.
the sentence is:
1) Chiudere i profili elettrificati con le lamiere cieche di alluminio tagliate a misura.
What do you think?
Thank you
Giuliana |
|  Giuliana d'Orazi FlavoniKudoZ activityQuestions: 93 (all closed) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 19
Italy
| | Local time: 18:07
|
| | Selected response from:
Alessandra Renna
Italy
Local time: 18:07
| Note from asker to answererthank you :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   |
1 day4 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
