Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:56 Oct 27, 2007
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Optical
Italian term or phrase:cerniera ad innesto
Cerniera ad innesto per montature di occhiali, per l'articolazione delle astine alle estremità del frontale in modo che la loro applicazione e sostituzione sia rapida, semplice e sicura.
Explanation: A bit of a guess, but I think they probably mean "cerniera ad innesto rapido - a hinge that makes attaching and replacing the arms/temples easier, faster etc. (they use the word "sostituzione" ). I don't think they're referring to the way the hinge works. This glossary may be of help: www.visionrx.com/Library/enc/enc_eyeframes.asp