Italian: direttissimaEnglish translation: convicted in a summary trial  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | condannato per direttissima | | English translation: | convicted in a summary trial | | Entered by: | halifax |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Other | | Italian term or phrase: direttissima | Condannato per direttissima.
Dicono che sono un “pederasta”.
Story of a young, gay man living in Italy during the war. He was arrested and shunned from society simply because he was gay. |
| lulazzKudoZ activityQuestions: 587 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 179
Italy
| | Local time: 18:10
|
| | Selected response from:
halifax
| Note from asker to answerermany thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
