Assessorato alle Politiche di Promozione della Famiglia e dell’Infanzia - (Local Authority) Department for Family and Children's Policies ( translation glossary) Other,

« fornitori cl antici...

Return to KudoZ list

dovesse interessare... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	Assessorato alle Politiche di Promozione della Famiglia e dell’Infanzia
English translation:	(Local Authority) Department for Family and Children's Policies
Entered by:	James (Jim) Davis

Options:
- Contribute to this entry

11:55 Nov 9, 2007

Italian to English translations [PRO]
Other

Italian term or phrase: Assessorato alle Politiche di Promozione della Famiglia e dell’Infanzia

grazie!!

laraf KudoZ activity Questions: 372 (9 open) (28 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 33 Italy
Local time: 18:24

(Local Authority) Department for Family and Children's Policies

Explanation:
One solution

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-11-09 15:04:40 GMT)
--------------------------------------------------

Vittorio, I take your point, however there is also the word "promozione" there, which suggests they encourage, finance or perhaps actually organise something but probably don't provide any services directly. Appoint a new assessore and hey presto you immediately have an assessorato and you yourself have already transformed it into a "dipartimento". Y
I once worked for a Local Authority Social Services Department in the UK. It was a large organisation employing probably at least a thousand people directly in service provision and administration.
Compare these two searches:
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&q=%22soc...