GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:09 Jul 11, 2002 |
Italian to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sarah Ponting Italy Local time: 11:28 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | summary extract |
| ||
4 | Marriage certificate - short form |
|
summary extract Explanation: "Scots Origin summary show alternate spelling as Yeats marriage date from GROS Summary extract ref. 4776514" http://www3.sympatico.ca/gary.glassford/main11.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-11 12:54:13 (GMT) -------------------------------------------------- \"Summary Extract from the register of births 1888.\" www.encyclopedia-titanica.org/documents/ testoni_e_b_cert.shtml |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Marriage certificate - short form Explanation: A little adaptation, localization may be in order here. This is what we call it in Canada and in some States, I believe. paola l m |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.