14:29 Jan 10, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Other / swimming pool | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juliet Halewood Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | turning plate |
| ||
5 | turning board |
| ||
4 | turning panel |
|
turning plate Explanation: http://www.klinkersire.it/eng/piscina_acc_2.asp?cat=7&tipo=T... http://www.klinkersire.it/ita/piscina_acc_3.asp?cat=7&tipo=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
turning panel Explanation: or "turn panel" The turning panel is used for swimming speed reasons: the swimmers gain speed by pushing off the panel after each turn at the end of the pool. Reference: http://www.google.com/search?gbv=2&hl=en&q=pool+%22turning+p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
turning board Explanation: It's called a turning board Reference: http://www.maudesport.com/categories/index/629 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.