apparecchiature di processo - process equipment ( translation glossary) Safety at work

« linee di servizi e ...

Return to KudoZ list

nociva »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	apparecchiature di processo
English translation:	process equipment
Entered by:	Peter Cox

Options:
- Contribute to this entry

05:09 Jan 17, 2008

Italian to English translations [PRO]
Other / Safety at work - PPEs

Italian term or phrase: apparecchiature di processo

This is a description of the company that deals with PPEs and so there is a list of activities which the company deals with including "Montaggio di apparecchiature di processo e secondarie della nuova unità di polietilene ad alta densità"

Therese Marshall KudoZ activity Questions: 389 (10 open) (7 closed without grading) Answers: 23 Italy
Local time: 17:51

process equipment

Explanation:
process equipment - we rarely use "equipments" in British English

Selected response from:

Peter Cox
Italy
Local time: 17:51

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

process equipment

Peter Cox

process apparatus(es)

Vittorio Ferretti

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

process equipment

Explanation:
process equipment - we rarely use "equipments" in British English

Peter Cox
Italy
Local time: 17:51
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 66

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.

3 hrs confidence:

process apparatus(es)

Explanation:
in process engineering "apparatus" is a widely used term

Vittorio Ferretti
Germany
Local time: 17:51
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Italian: apparecchiature di processo

English translation: process equipment