Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: chiusura con pulsanti di sicurezza

English translation: buckle with safety pushers



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:chiusura con pulsanti di sicurezza
English translation:buckle with safety pushers
Entered by:Lazzo85
Options:
- Contribute to this entry

09:33 Jan 18, 2008Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / orologeria
Italian term or phrase: chiusura con pulsanti di sicurezza
Certi bracciali o cinturini d'orologi hanno questo tipo di chiusura: due pulsanti ai lati della cerniera che vanno premuti per aprire o allargare il bracciale (o cinturino) in modo da sfilare l'orologio dal polso.
Lazzo85
Italy
Local time: 17:29
buckle with safety pushers
Explanation:
Buckle with safety pushers
Selected response from:

Sabrina Valente
Italy
Local time: 17:29
Note from asker to answerer
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3buckle with safety pushers
Sabrina Valente


  

Answers

29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
buckle with safety pushers


Explanation:
Buckle with safety pushers

Example sentence(s):
  • Déployante buckle with safety pushers

    Reference: http://www.breil.com
Sabrina Valente
Italy
Local time: 17:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list