con aggancio a controspinta - Counter-thrust coupling ( translation glossary) manufacturing of sliding and wall-mounted doors,Other,Tech/Engineering

« +3% al netto

Return to KudoZ list

un pezzo d’Europa, ... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	con aggancio a controspinta
English translation:	Counter-thrust coupling
Entered by:	Therese Marshall

Options:
- Contribute to this entry

07:39 Mar 5, 2008

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / manufacturing of sliding and wall-mounted doors

Italian term or phrase: con aggancio a controspinta

Context: Il programma si completa con la possibilità di fornire dei pannelli divisori fissi, con aggancio
a controspinta tra pavimento e soffitto, sempre realizzati con i materiali e finiture delle porte.

Therese Marshall KudoZ activity Questions: 389 (10 open) (7 closed without grading) Answers: 23 Italy
Local time: 17:30

Counter-thrust coupling

Explanation:
A suggestion, based on the Hoepli dictionary.

Selected response from:

desertfox
Israel
Local time: 18:30

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Counter-thrust coupling

desertfox

Answers

15 mins confidence:

Counter-thrust coupling

Explanation:
A suggestion, based on the Hoepli dictionary.

desertfox
Israel
Local time: 18:30
Native speaker of:

English,

Hebrew
PRO pts in category: 7

Return to KudoZ list

Italian: con aggancio a controspinta

English translation: Counter-thrust coupling