Italian to English translations [PRO] Other / barbecues, stoves, grills, garden furniture
Italian term or phrase:chamotte refrattaria alluminosa
Context: I forni XXXXX sono pienamente rispondenti alle norme europee:
- non presentano superfici esterne surriscaldate ( + di 65°C)
- sono dotati di garanzia della durata di 10 anni per il funzionamento (esclusi difetti estetici e non funzionali)
- sono realizzati con chamotte refrattaria alluminosa
alumina refractory grog /refractory grog with alumina
Explanation: Grog is a material resistent to high temperatures to which you can add alumina to increase its resistence.
These are standard materials for high temperature. For other terms in the field, google ceramic supplies, metallurgy, or alloys.
Explanation: Insulating firebrick is formulated to meet specific thermal and physical requirements. Top grade insulating firebrick are made from high-purity refractory clays, with graduated additions of alumina for the higher temperature products, and a carefully graded organic filler, which burns out during manufacture to give a controlled, uniform lacuna structure.
moranna Italy Local time: 18:23 Works in field Native speaker of: Italian, English PRO pts in category: 20
The translation workplace 
