GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:00 Oct 19, 2002 |
Italian to English translations [PRO] / dolciumi e torte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Libero_Lang_Lab United Kingdom Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | imperial chocolate cake |
| ||
4 +1 | Chocolate Imperial |
| ||
3 | Chocolate icecream |
|
imperial chocolate cake Explanation: Anche se la definizione che ne dà 'Bindi' pare sia diversa... a me pare più affidali quella austriaca... Le ricette sono soggette alle modifiche dei vari popoli per adattarsi a usi e costumi -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-19 15:12:25 (GMT) -------------------------------------------------- IMPERIAL CHOCOLATE CAKE David Thornberry/Opryland Culinary Institute Thursday, February 10, 2000 ? Recipe #2437 White Chocolate Ganache: 1/2 c heavy whipping cream 2 t honey 12 oz white chocolate 1/4 c butter, softened Directions: Bring heavy cream and honey to boil. Pour over chocolate to melt. Mix thoroughly and allow to cool. Whip until creamy. Add butter a little at a time. Cool until firm. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-20 07:11:59 (GMT) -------------------------------------------------- I paste here the reference kidly given by Ornella http://www.rampantrestaurants.com/menus/rbc_cakes_053002.pdf Reference: http://www.imperial-torte.at/html/body_cake.html |
| ||||||||||||||||||||||||||||
10 mins confidence:
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|