ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Italian to English » Other

con stellini anatomici

English translation: anatomical (metal) weave


17:42 Oct 30, 2009Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Other
Italian term or phrase: con stellini anatomici
• reti a doghe ortopediche interamente in faggio con stellini anatomici, per materassi in lattice
Michael Mottola
Italy
Local time: 15:21
English translation:anatomical (metal) weave
Explanation:
If you go to the website I indicate below you will find exactly what you are asking for. You might be translating for that company. LOL Look under "materassi e reti". "Stellini anatomici" is the weave of the "rete" that supports the mattress.
Selected response from:

Ambra Giuliani
United States
Local time: 06:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5anatomical (metal) weave
Ambra Giuliani


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
anatomical (metal) weave


Explanation:
If you go to the website I indicate below you will find exactly what you are asking for. You might be translating for that company. LOL Look under "materassi e reti". "Stellini anatomici" is the weave of the "rete" that supports the mattress.


    Reference: http://www.milanomia.com
Ambra Giuliani
United States
Local time: 06:21
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy