Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| Italian to English translations [PRO] | | Italian term or phrase: inox | pavimenti di inox (per quanto mi sembri strano)
inox si usa anche in inglese oppure solo stainless steel? |
| Paola GuzzettaKudoZ activityQuestions: 1715 ( 6 open) ( 11 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 288
Italy
| | Local time: 17:37
|
| | Stainless Steel | Explanation:
stainless steel floors
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 16:41:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Anche se sono poco usati, si dovrebbe trattare di pavimenti in acciaio inossidabile.
Clement is now offering a optional stainless steel floor for most of its line of end dump trailers that will help the hauler increase his profit margin and at the same time extend trailer life.
http://www.clementind.com/clemweb/whatsnew.nsf/webnews/355F2...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 16:42:26 (GMT)
--------------------------------------------------
servirebbe + contesto.......
Steel floors, stairs and covers
Steel stairs, ladders and balustrades
Stainless steel stairs, ladders and balustrades
Steel floors
Stainless steel floors
Steel floor trench linings, pit covers and floor and roof hatches
http://www.lexiconstruct.com/worksections/ST/ST.htm |
| Selected response from:
Massimo Gaido
Local time: 10:37
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +1 inox
Explanation:
http://www.inox-uk.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 16:39:43 (GMT)
--------------------------------------------------
inox or stainless steel
INOX: Washing Machines, Vacuum Cleaners, Dishwashers, ...
INOX: Fantastic offers on domestic Washing Machines, Washer/Dryers, Vacuum Cleaners,
Electric Cookers Refrigerators and Accessories. ... WELCOME TO INOX. ...
Description: Domestic washing machines, washer/dryers, vacuum cleaners and accessories. Catalogue, news and special...
Category: Regional > Europe > ... > Shopping > Home and Garden > Cleaning
www.inox-uk.com/ - 5k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 16:41:43 (GMT)
--------------------------------------------------
inox or stainless steel flours
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 16:43:56 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.handrail-design.com/new_page_1.htm
Reference: http://www.inox-uk.com/
|   Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 17:37
Native speaker of:  Croatian, Slovenian
PRO pts in pair: 4
|
| |
5 mins confidence: peer agreement (net): +11 Stainless Steel
Explanation:
stainless steel floors
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 16:41:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Anche se sono poco usati, si dovrebbe trattare di pavimenti in acciaio inossidabile.
Clement is now offering a optional stainless steel floor for most of its line of end dump trailers that will help the hauler increase his profit margin and at the same time extend trailer life.
http://www.clementind.com/clemweb/whatsnew.nsf/webnews/355F2...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 16:42:26 (GMT)
--------------------------------------------------
servirebbe + contesto.......
Steel floors, stairs and covers
Steel stairs, ladders and balustrades
Stainless steel stairs, ladders and balustrades
Steel floors
Stainless steel floors
Steel floor trench linings, pit covers and floor and roof hatches
http://www.lexiconstruct.com/worksections/ST/ST.htm
| | |
|
|
| |
The translation workplace 
