KudoZ home » Italian to English » Other

capacità di attrazione

English translation: capacity ... to attract

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	capacità di attrazione
English translation:	capacity ... to attract
Entered by:	Anna V

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:55 May 8, 2011

Italian to English translations [PRO]
Medical - Other

Italian term or phrase: capacità di attrazione

Non si tratta di un prodotto, ma di un servizio di counselling medico

"dai dati riportati emerge la capacità di attrazione -ovvero la rispondenza a bisogni informativi reali - del servizio"

Anna V

capacity ... to attract

Explanation:

the data shows the capacity of the service to attract (people/patients/doctors) - i.e. tha it meets real needs
"dai dati riportati emerge la capacità di attrazione -ovvero la rispondenza a bisogni informativi reali - del servizio"