ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Other

casa madre


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:43 Jun 23, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Other
Italian term or phrase: casa madre
... da poco rinominata unione degli archivi cinematografici statali, casa madre del coccodrillo Ghena....

It is regarding a cartoon production company.
Helena Grahn
Local time: 05:53


Summary of answers provided
4home
David Rayner


Discussion entries: 1





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
home


Explanation:
The example states that the cartoon production company has been renamed and it is the "home" of a (famous) crocodile cartoon character.

Alternatively you could say "...creators of the crocodile..."

David Rayner
Italy
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: