ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Other

istituzione collettiva

English translation: community centre


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:18 Jun 24, 2011
Italian to English translations [PRO]
Other / Death certificate
Italian term or phrase: istituzione collettiva
From an ISTAT death certificate. One of the places in which the accident or injury leading to the death took place.

Sorry, not sure what category to place this question in!

Thanks :)
Naomi Dawe
Local time: 06:53
English translation:community centre
Explanation:
or training institute, public offices .... depends what else your list already mentions - somewhere a lot of people gather together.
Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 06:53
Grading comment
Thanks! Sorry this is so late! I have just got round to closing some of my questions!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1community centreShera Lyn Parpia


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
community centre


Explanation:
or training institute, public offices .... depends what else your list already mentions - somewhere a lot of people gather together.

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 71
Grading comment
Thanks! Sorry this is so late! I have just got round to closing some of my questions!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magda Papas: apparently..
2 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: