KudoZ home » Italian to English » Other

rimesse ed attestamenti

English translation: depots and termini

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:27 Jul 4, 2003
Italian to English translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: rimesse ed attestamenti
La COMPAGNIA dispone di 52 Impianti tra rimesse ed attestamenti, distribuiti nelle cinque Province del Lazio (bus)
davide bitran
English translation:depots and termini
Explanation:
Provincia Autonoma di Bolzano Piano Provinciale dei Trasporti ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... del servizio di trasporto attraverso interventi puntuali sugli impianti fissi
(stazioni ferroviarie), fermate e attestamenti (capolinea) dei servizi ...
www.provincia.bz.it/transportwesen/3801/ publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=6003

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2003-07-04 20:09:12 GMT)
--------------------------------------------------

MCGM - Citizens Charter -BES & T. - [ Traduci questa pagina ]
... To reserve a BEST buses for private use a written application may be made 72 hours
in advance to ... Complaint boxes are available at all Bus depots and Termini ...
www.mcgm.gov.in/Citizens\'s%20Charter/BEST.htm - 30k - Copia cache - Pagine simili

Praja - [ Traduci questa pagina ]
... Reservation of Buses To reserve a BEST buses for private use a written application
may be made 72 ... Complaint boxes are available at all bus depots and Termini. ...
www.praja.org/transport.htm - 24k - Copia cache - Pagine simili

Miscellaneous topics - [ Traduci questa pagina ]
Miscellaneous topics. There are a number of topics relating to buses worth
discussing, but they are so scattered. ... Depots and Termini in Hong Kong. ...
abh.t35.com:8000/miscellaneous/ - 3k - Copia cache - Pagine simili

Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 16:06
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3depots and terminiGrace Anderson


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
depots and termini


Explanation:
Provincia Autonoma di Bolzano Piano Provinciale dei Trasporti ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... del servizio di trasporto attraverso interventi puntuali sugli impianti fissi
(stazioni ferroviarie), fermate e attestamenti (capolinea) dei servizi ...
www.provincia.bz.it/transportwesen/3801/ publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=6003

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2003-07-04 20:09:12 GMT)
--------------------------------------------------

MCGM - Citizens Charter -BES & T. - [ Traduci questa pagina ]
... To reserve a BEST buses for private use a written application may be made 72 hours
in advance to ... Complaint boxes are available at all Bus depots and Termini ...
www.mcgm.gov.in/Citizens\'s%20Charter/BEST.htm - 30k - Copia cache - Pagine simili

Praja - [ Traduci questa pagina ]
... Reservation of Buses To reserve a BEST buses for private use a written application
may be made 72 ... Complaint boxes are available at all bus depots and Termini. ...
www.praja.org/transport.htm - 24k - Copia cache - Pagine simili

Miscellaneous topics - [ Traduci questa pagina ]
Miscellaneous topics. There are a number of topics relating to buses worth
discussing, but they are so scattered. ... Depots and Termini in Hong Kong. ...
abh.t35.com:8000/miscellaneous/ - 3k - Copia cache - Pagine simili



Grace Anderson
Italy
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3429
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search