https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/other/49070-garantita-sotto-il-profilo-statico.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English

garantita sotto il profilo statico

English translation: of appropriate static loading characteristics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:garantita sotto il profilo statico
English translation:of appropriate static loading characteristics
Entered by: Grace Anderson

03:23 May 11, 2001
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase: garantita sotto il profilo statico
Sul piano puramente spaziale, il magazzino, dotato di dispositivi di sicurezza e di barriere antincendio pienamente conforme alle normative vigenti, è alloggiato in una sede muraria garantita sotto il profilo statico e impermeabilizzata, che ne contorna in forma di torre l’intera configurazione, assolvendo fisicamente in modo razionale alle funzioni di moderno ed ampio contenitore.
mirina
of appropriate static loading characteristics
Explanation:
Hi there
Rather late I'm afraid, but I never get to see the questions on this newly designed site format.
Cheers
Derek
Selected response from:

dsmith (X)
Local time: 02:11
Grading comment
Thank you so much. It' exactly what I needed
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naof appropriate static loading characteristics
dsmith (X)


  

Answers


10 days
of appropriate static loading characteristics


Explanation:
Hi there
Rather late I'm afraid, but I never get to see the questions on this newly designed site format.
Cheers
Derek

dsmith (X)
Local time: 02:11
PRO pts in pair: 289
Grading comment
Thank you so much. It' exactly what I needed
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations