Italian term or phrase: nave in autoproduzioneEnglish translation: do not participate (of their own accord) in the loading/unloading of the boat  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
unspecified | | Italian term or phrase: nave in autoproduzione | | A bordo nave sono presenti esclusivamente lavoratori facente parte dell'equipaggio della nave che non partecipano alla attivitò di scarico nave in autoproduzione.... |
| | | Selected response from:
 SwissTell
United States
Local time: 12:39
| Note from asker to answererThanks so much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
4 hrs confidence: |
| "on the ship are present only workers that are part of the ship's crew that does not participate in
Explanation:
refering to part of the crew on the ship that does not participate in unloading the ship in auto-production
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
