KudoZ home » Italian to English » Other

Stampo per finestra casco Retrò

English translation: Retrò helmet window mould

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Stampo per finestra casco Retrò
English translation:Retrò helmet window mould
Entered by: VMTTRADUCE
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:42 Nov 7, 2003
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase: Stampo per finestra casco Retrò
Si parla di caschi
Lorraine Abbey
Ireland
Local time: 23:17
Retrò helmet window mould
Explanation:
è un tipo di casco (vedi siti sotto):


Tillbaka - [ Traduci questa pagina ]
... D9821 3520 6, RETRO' HELMET BLACK F XL, 2799. D9821 3520 7, RETRO'
HELMET BLACK F XX, 2799. D9821 4020 2, CASCO SUPERBIKE DARK XS, 3519. ...
www.biscaya.com/data&priser/geardata2.html - 101k - Copia cache - Pagine simili

biloslavo.it
... iniziale alla Casa Bianca), a tratti è commedia, e poi vi si trovano anche stralci
di fantascienza anni ’50 (le visioni col casco “retrò” dentro la ...
www.biloslavo.it/recensioni/xmen2.asp - 25k - 5 nov 2003 - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

VMTTRADUCE
Italy
Local time: 00:17
Grading comment
Grazie

3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Retrò helmet window mould
VMTTRADUCE


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Retrò helmet window mould


Explanation:
è un tipo di casco (vedi siti sotto):


Tillbaka - [ Traduci questa pagina ]
... D9821 3520 6, RETRO' HELMET BLACK F XL, 2799. D9821 3520 7, RETRO'
HELMET BLACK F XX, 2799. D9821 4020 2, CASCO SUPERBIKE DARK XS, 3519. ...
www.biscaya.com/data&priser/geardata2.html - 101k - Copia cache - Pagine simili

biloslavo.it
... iniziale alla Casa Bianca), a tratti è commedia, e poi vi si trovano anche stralci
di fantascienza anni ’50 (le visioni col casco “retrò” dentro la ...
www.biloslavo.it/recensioni/xmen2.asp - 25k - 5 nov 2003 - Copia cache - Pagine simili


    Reference: http://www.biloslavo.it/recensioni/xmen2.asp
    Reference: http://www.biscaya.com/data&priser/geardata2.html
VMTTRADUCE
Italy
Local time: 00:17
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 225
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gian
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search