KudoZ home » Italian to English » Other

multiplazione

English translation: multiplexing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:multiplazione
English translation:multiplexing
Entered by: Enza Longo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:53 Nov 8, 2003
Italian to English translations [PRO]
/ IT/Telelecom
Italian term or phrase: multiplazione
E possibile equipaggiare l'apparato coninterfacce STM-0 la cui struttura di trama e schema di multiplazione siano a conformi alla normativa ?
Enza Longo
Canada
Local time: 03:03
multiplexing
Explanation:
Trasformazioni volute sul segnale
... ai 100MHz. Multiplazione. Un?altra trasfomazione di cui faremo uso
nel corso è la "multiplazione" (o in inglese multiplexing). La ...
wsfalco.ing.uniroma1.it/ComEl/ Appunti/trasformaz_volute.htm - 8k - Copia cache - Pagine simili

Provincia di Torino - LAB-VR
... la multiplazione a divisione di tempo (Time Division Multiplexing - TDM) -
la multiplazione a divisione di lunghezze d’onda (Wavelength Division ...
www.torinoscienza.it/lab-vr/agilent/wdmtdm.htm - 19k - Copia cache - Pagine simili

2.3) Il sistema telefonico
... dati). C'è quindi la necessità di mettere in piedi un meccanismo
di multiplazione (multiplexing). Ci sono due schemi principali ...
cesare.dsi.uniroma1.it/~reti/ Reti1_html/Cap2b/Cap2b.html - 30k - Copia cache - Pagine simili

multiplazione (era: Terminologia Python [digest])
... > aggiuntina: usiamo `multiplexing' invariato? perche' l'ho trovato or ora
> > come "multiplazione" in doc ufficiale telecom > > > > Veramente è la ...
lists.linux.it/pipermail/tp/2001-April/000144.html - 3k - Copia cache - Pagine simili

For TIC
... multiplazione a divisione di frequenza (FDM - frequency division multiplexing);
la banda di frequenze del canale multiplato viene divisa in intervalli ...
puntoeduft.indire.it/materialic/ Modulo5/modulo_5_i_1_6_C2.html - 16k
Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 09:03
Grading comment
Many thanks !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5multiplexingGrace Anderson


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
multiplexing


Explanation:
Trasformazioni volute sul segnale
... ai 100MHz. Multiplazione. Un?altra trasfomazione di cui faremo uso
nel corso è la "multiplazione" (o in inglese multiplexing). La ...
wsfalco.ing.uniroma1.it/ComEl/ Appunti/trasformaz_volute.htm - 8k - Copia cache - Pagine simili

Provincia di Torino - LAB-VR
... la multiplazione a divisione di tempo (Time Division Multiplexing - TDM) -
la multiplazione a divisione di lunghezze d’onda (Wavelength Division ...
www.torinoscienza.it/lab-vr/agilent/wdmtdm.htm - 19k - Copia cache - Pagine simili

2.3) Il sistema telefonico
... dati). C'è quindi la necessità di mettere in piedi un meccanismo
di multiplazione (multiplexing). Ci sono due schemi principali ...
cesare.dsi.uniroma1.it/~reti/ Reti1_html/Cap2b/Cap2b.html - 30k - Copia cache - Pagine simili

multiplazione (era: Terminologia Python [digest])
... > aggiuntina: usiamo `multiplexing' invariato? perche' l'ho trovato or ora
> > come "multiplazione" in doc ufficiale telecom > > > > Veramente è la ...
lists.linux.it/pipermail/tp/2001-April/000144.html - 3k - Copia cache - Pagine simili

For TIC
... multiplazione a divisione di frequenza (FDM - frequency division multiplexing);
la banda di frequenze del canale multiplato viene divisa in intervalli ...
puntoeduft.indire.it/materialic/ Modulo5/modulo_5_i_1_6_C2.html - 16k


Grace Anderson
Italy
Local time: 09:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3429
Grading comment
Many thanks !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Ghetti: sì, multiplexing è più usato anche in italiano, ma ogni tanto si trova nella versione "tradotta"
45 mins

agree  Francesca Siotto
5 hrs

agree  PB Trans: the term is used in both IT and Telecom
5 hrs

agree  Kika KKtranslate
6 hrs

agree  rugiada
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search