GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:52 Nov 10, 2003 |
Italian to English translations [PRO] / IT/Telecom | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Ghetti Italy Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | redundant |
| ||
5 | just a comment |
| ||
3 | on redundance /redundancy |
| ||
1 | redundancy units |
|
redundancy units Explanation: CWDM at SUPERCOMM 2003. One Unit is for MUX 1300nm range wavelengths and the other is for "Fiber Protection" redundancy unit. ... www.supercommnews.com/wednesday/exnews/mitsubishi.cfm ma prendimi con le pinzette ;-)))))))) -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-10 17:02:18 (GMT) -------------------------------------------------- Total Ku-Band TWTA, 6 (Linearized), Pcs. (Include redundancy unit), Total C-Band SSPA, 30, Pcs. (Include redundancy unit), TWTA Output Power, 135 (Ku-Band), Watts. ... www.satelindo.co.id/palapa/technic.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-10 17:02:53 (GMT) -------------------------------------------------- Web Web Server Server Application Server, Enterprise Edition – Always On Technology “ Always On” Session State Repository Data Redundancy Unit 1 Data ... it.sun.com/eventi/jc03/pdf/parallela_3/giorno_29/ 02-SunONEApplicationServer.pdf ciaoni laura |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on redundance /redundancy Explanation: per me significa che sono in eccesso -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2003-11-10 17:12:18 GMT) -------------------------------------------------- in redundancy We are asked by people, who find themselves in a redundancy situation, just what they should do. Without writing a financial plan ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
redundant Explanation: that's the equivalent of the Italian ridondanti and it's used with the same meaning |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
just a comment Explanation: Elena is right - the term in English is "redundant". The verb "ridondare" to be superfluous ... to be redundant (Picchi) Ciao Angela |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.