Italian: confettaturaEnglish translation: coating KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Other / SOPs pharmaceutical manufacturing | | Italian term or phrase: confettatura | Procedure per operatore in confettatura
(Training procedure for Solid-Dose department operators) |
|   Enza LongoKudoZ activityQuestions: 925 (all closed) ( 6 closed without grading) Answers: 1339
Canada
| | Local time: 11:12
|
| | coating | Explanation:
the Oxford Paravia gives confettato as "coating". COuld be just one of the procedures in pill production
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-04-21 15:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
TERM confetto
Reference Pharmagel,Lodi
(1)
TERM film coated tablet
Reference Dr.Mohrbutter,Bundesgesundheitsamt,Inst.f.Arzneimittel,Berlin
|
| Selected response from:
 Marie Scarano
Italy
Local time: 17:12
| Note from asker to answererthanks Marie - the rest of the procedure refers to tablet coating, so it must be right.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
26 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
