Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: Ufficio di Direzione

English translation: Management



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Ufficio di Direzione
English translation:Management
Entered by:esoft
Options:
- Contribute to this entry

19:25 Apr 27, 2004Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Other / National Health Service
Italian term or phrase: Ufficio di Direzione
In my case, it refers to a group of people who manage the services within a Local Health Unit.
What about "Boardroom" or "Management office"?
Many thanks
GAR
Italy
Local time: 17:53
Management
Explanation:
Management is a term that refers to a group of people responsible for "direzione"

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-04-27 19:46:14 GMT)
--------------------------------------------------

I should add that you may have different levels of management:

Executive Management - the group of people who report to the Head of organization and manage other managers

Line Management - the group of people who may report to other managers, sometime to Executive Managers. Line Managers are the lowest level managers. In a factory they may be called floor managers, in a call centre Customer Service Manager etc.
Selected response from:

esoft
Canada
Note from asker to answerer
thanks!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Management
esoft


  

Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Management


Explanation:
Management is a term that refers to a group of people responsible for "direzione"

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-04-27 19:46:14 GMT)
--------------------------------------------------

I should add that you may have different levels of management:

Executive Management - the group of people who report to the Head of organization and manage other managers

Line Management - the group of people who may report to other managers, sometime to Executive Managers. Line Managers are the lowest level managers. In a factory they may be called floor managers, in a call centre Customer Service Manager etc.

esoft
Canada
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 91
Note from asker to answerer
thanks!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list