Italian: anche per le proporzioni (della vasca da bagno) che accentuano l'orizzontalitàEnglish translation: proportional dimensions KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | anche per le proporzioni (della vasca da bagno) che accentuano l'orizzontalità | | English translation: | proportional dimensions | | Entered by: | GAR |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Other / a bathroom | | Italian term or phrase: anche per le proporzioni (della vasca da bagno) che accentuano l'orizzontalità | What about "...the dimensions (...) which give a greater horizontality"
Many thanks |
| GARKudoZ activityQuestions: 536 ( 1 open) ( 8 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 1472
Italy
| Local time: 17:42
|
| | proportional dimensions | Explanation:
not just the dimensions but more the proportions of the dimensions that create a certain optical effect |
| Selected response from:
 John Wellesly Helliwell
Italy
Local time: 17:42
| Note from asker to answererthank u very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| | anche per le proporzioni (della vasca da bagno) che accentuano l'orizzontalità proportional dimensions
Explanation:
not just the dimensions but more the proportions of the dimensions that create a certain optical effect
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
