Italian: l'azienda รจ cresciuta in modo esponenzialeEnglish translation: the firm (or company) has grown exponentially KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | l'azienda รจ cresciuta in modo esponenziale | | English translation: | the firm (or company) has grown exponentially | | Entered by: | GAR |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Other / a firm | | Italian term or phrase: l'azienda รจ cresciuta in modo esponenziale | It refers to the description of a firm
What about "... the firm has exponentially prospered..." ?
many thanks in advance
|
| GARKudoZ activityQuestions: 536 ( 1 open) ( 8 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 1472
Italy
| Local time: 17:26
|
| | Selected response from:
Katherine Zei
Ireland
Local time: 16:26
| Note from asker to answererthank u all so much!!!
I like both translations but I can grade just one!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| the firm (or company) has grown exponentially
Explanation:
good luck
katy
| Katherine Zei
Ireland
Local time: 16:26
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answererthank u all so much!!!
I like both translations but I can grade just one! |
|
34 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| company growth has been exponential
Explanation:
turn it round to sound more English
| xxxCMJ_Trans
France
Local time: 17:26
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 79
|
|
|
|
| |
The translation workplace 
