Italian: ducatistiEnglish translation: Ducati enthusiasts  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Other / motorcycles | | Italian term or phrase: ducatisti | This is from a document by a motorcycle specialist engineering manufacturer, amijg specialist components for Ducati -amongst others.
"Per tutti i ducatisti alla ricerca di uno scarico veramente speciale..."
Can I translae this as "Ducati enthusiasts/aficionados" etc. |
|   Alexander ChisholmKudoZ activityQuestions: 2625 (all closed) ( 21 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 186
Italy
| | Local time: 18:20
|
| | Selected response from:
writeaway
Belgium
Local time: 18:20
| Note from asker to answererMany thanks for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +13