Italian: acqua di reintegroEnglish translation: make-up water  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | acqua di reintegro | | English translation: | make-up water | | Entered by: | Science451 |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other | | Italian term or phrase: acqua di reintegro | prodotti per caldaie
"in dosi di 100 ppm calcolati sull'acqua di reintegro" |
| Juliet HalewoodKudoZ activityQuestions: 525 ( 10 open) ( 20 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 199
Italy
| Local time: 18:21
|
| | Selected response from:
Science451
Italy
Local time: 18:21
| Note from asker to answererThanks, this seemed to be the most used term with loads of google hits.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| top-up water
Explanation:
several google hits
| Mary Consonni
Italy
Local time: 18:21
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
|
1 hr confidence: |
1 day2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
