Core aziendale - core products ( translation glossary) Other,

« Pitiriasi versicolo...

Return to KudoZ list

dispositivo di sezi... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	Core aziendale
English translation:	core products
Entered by:	Emanuela Clodomiro

Options:
- Contribute to this entry

16:06 Jun 24, 2004

Italian to English translations [PRO]
Other

Italian term or phrase: Core aziendale

Core aziendale (Prodotti principali della Ditta fornitrice)

Come posso tradurre "core"

Emanuela Clodomiro KudoZ activity Questions: 75 (all closed) (1 closed without grading) Answers: 69 Italy
Local time: 17:20

core products

Explanation:
se il testo si riferisce ai prodotti

Selected response from:

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 16:20

Note from asker to answerer

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

core business

hirselina

4 +1

core products

Vittorio Preite

business core

Federica Masante

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

core business

Explanation:
-

hirselina
Belgium
Local time: 17:20

4 mins confidence:

business core

Explanation:
core in inglese è il fulcro di qualcosa

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-06-24 16:11:12 GMT)
--------------------------------------------------

ooops i mean core business

Federica Masante
Italy
Local time: 17:20
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 8

24 mins confidence:

peer agreement (net): +1

core products

Explanation:
se il testo si riferisce ai prodotti

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 16:20
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 64

Note from asker to answerer

thanks

Return to KudoZ list

Italian: Core aziendale

English translation: core products