Italian: adettoEnglish translation: officer  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Other / for the UK | | Italian term or phrase: adetto | o Addetto commerciale
o Addetto alla propaganda
o Addetto alla vendita e fatturazione
o Magazziniere
o Addetto alla comunicazione
o Impaginatore
in charge of - worker - employee - ugh!
this is for the UK
can you come up with anything else?
MTIA |
| xxxA-Z TransKudoZ activityQuestions: 624 (all closed) ( 10 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 260
United States
|
| Clarification request(s) and responsexxxA-Z Trans (asker): 23:40 Jul 24, 2004: more, alas - o Addetto alla composizione e al trattamento testi
o Addetto banche dati e indirizzario
o Addetto produzione a stampa e multimediale
xxxA-Z Trans (asker): 23:42 Jul 24, 2004: Yes, I know it's in the glossaries... -
|
|
| | officer | Explanation:
X
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-24 23:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
... as in \"ommunications, bank, sales, production,... officer\". |
| Selected response from:
 Nanny Wintjens
Spain
Local time: 16:35
| Note from asker to answerermany thanks to all!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 hrs confidence:   |
14 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
