Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian term or phrase: impegnate in prima linea

English translation: taking the lead



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

12:48 Jul 25, 2004Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Other / for the UK
Italian term or phrase: impegnate in prima linea
Ma le stesse università sono impegnate in prima linea nella professionalizzazione dei loro laureati, consce che, almeno non prima di una generazione di neolaureati

MTIA
xxxA-Z Trans
United States
English translation:taking the lead
Explanation:
A suggestion
Selected response from:

Jean Martin
United Kingdom
Local time: 16:11
Note from asker to answerer
not sure that is the exact meaning, thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1taking the lead
Jean Martin


  

Answers

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
taking the lead


Explanation:
A suggestion

Jean Martin
United Kingdom
Local time: 16:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 51
Note from asker to answerer
not sure that is the exact meaning, thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Vittorio Felaco
10 mins
  -> thanks Vittorio
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list