Italian: In tale Avviso si fa riferimentoEnglish translation: In this notice, reference is made...  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | In tale avviso si fa riferimento... | | English translation: | In this notice, reference is made... | | Entered by: | Nanny Wintjens |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Other / for the UK | | Italian term or phrase: In tale Avviso si fa riferimento | XXXX – Istituto di Studi per la Direzione e Gestione di Impresa – intende realizzare un intervento di formazione che abbia come oggetto la formazione di almeno 150 laureati in discipline classico-umanistiche da avviare alle nuove professioni legate alla new economy
In tale Avviso si fa riferimento all’importante e delicato ruolo che le aziende dovranno avere
MTIA |
| xxxA-Z TransKudoZ activityQuestions: 624 (all closed) ( 10 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 260
United States
|
| Clarification request(s) and responsexxxA-Z Trans (asker): 14:18 Jul 25, 2004: which Notice? never mentioned! I don't get it. - are u sure it's not an expression?
xxxA-Z Trans (asker): 14:23 Jul 25, 2004: maybe I get it :)) -
|
|
| | In this notice, reference is made... | Explanation:
In this/the/the said notice, reference is made to the important and delicate part/role the companies will have to play...
Buon lavoro ! |
| Selected response from:
 Nanny Wintjens
Spain
Local time: 16:44
| Note from asker to answerermany thanks to both
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
40 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
