Italian to English translations [PRO] Other / for the UK
Italian term or phrase:ampia disponibilità di ore lavorative
Figura professionale: esperto di strumenti per la realizzazione di pagine Internet HTML, di contenuti multimediali realizzati con Shockwave e Flash, in grado di gestire in remoto siti Internet.
Requisiti professionali: perfetta conoscenza degli strumenti di lavoro più diffusi (Macromedia Dreamweaver, Flash e Shockwave, prodotti Adobe per Internet, strumenti per la navigazione HTTP e FTP, ecc.), ottima conoscenza di Internet, passione per l'argomento.
Requisiti pratici: ampia disponibilità di ore lavorative.
Consigliato: partita IVA.
Tipo di collaborazione: liberoprofessionale.
as in: work Saturdays, Sundays and all night long? (sigh)
The translation workplace 
peer agreement (net): +4