Italian: a carboni attiviEnglish translation: activated charcoal/carbon 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | a carboni attivi | | English translation: | activated charcoal/carbon | | Entered by: | davroby |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / heating technology | | Italian term or phrase: a carboni attivi | | “Idealfilter”, confezione personalizzata di 3 filtri di ricambio ai carboni attivi per assorbire e neutralizzare i cattivi odori.......I sistemi filtranti, elettrostatici e ai carboni attivi, hanno 4 sezioni per trattenere lo sporco, fumo e cattivi odori. |
| | | Selected response from:
David Russi
United States
| Note from asker to answererthanx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  |
| active carbon filter
Explanation:
"How active carbon works.
Activated carbon absorbs gases and particles by a combination of London Force and small electrostatic forces that creates a type of capillary action. In layman’s terms, activated carbon acts much like a sponge absorbing water, except that the carbon absorbs the materials at a micro level. "
Reference: http://www.mfiap.com/gs/carbon.htm
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
