armadiature - shelving ( translation glossary) bathrooms,Other,

« sgancio del carico

Return to KudoZ list

a controllo numeric... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	armadiature
English translation:	shelving
Entered by:	GAR

Options:
- Contribute to this entry

09:55 Nov 4, 2004

Italian to English translations [PRO]
Other / bathrooms

Italian term or phrase: armadiature

"Credo che non sia stata ancora affrontata la sfida progettuale del “sistemare” in bagno le creme e cosmetici... Forse ci dovrebbero essere dei sistemi sul genere di quelli delle armadiature delle farmacie."
many thanks

GAR KudoZ activity Questions: 536 (1 open) (8 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 1472 Italy
Local time: 17:59

shelving

Explanation:
il sito è illuminante

Selected response from:

laura rutigliano
Italy
Local time: 17:59

Note from asker to answerer

thank u!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

shelving

laura rutigliano

4 +1

cabinets

Jean Martin

storage system

Luciana Cortelazzi

Answers

12 mins confidence:

storage system

Explanation:
o magari "shelvings"

Buon lavoro

Luciana Cortelazzi
Italy
Local time: 17:59
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 2

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

cabinets

Explanation:
Countless google hits for pharmacy cabinets - obviously a very specific type of furniture for storing drugs etc in a pharmacy location

Jean Martin
United Kingdom
Local time: 16:59
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 51

41 mins confidence:

peer agreement (net): +1

shelving

Explanation:
il sito è illuminante

Reference: http://www.saltcityrecords.com/productinfo/shelving_pages/ph...

laura rutigliano
Italy
Local time: 17:59
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

thank u!!!

Return to KudoZ list

Italian: armadiature

English translation: shelving