Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: antenna a stilo

English translation: stylus (antenna)



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:antenna a stilo
English translation:stylus (antenna)
Entered by:Maciej Andrzejczak
Options:
- Contribute to this entry

10:17 Dec 9, 2004Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Italian term or phrase: antenna a stilo
Antenna a stilo incorportata

Fotocellule da parete autoallineanti e sincronizzate
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 17:40
stylus (antenna)
Explanation:
si usa "built-in stylus" parlando di cellulari
Vedi sito:
headphone jack * Built-in voice recorder and microphone * Internal 1100 mAH
Lihtium-Ion battery * External antenna * Built-in stylus * * Control Features ...
www.dealfreak.com/ modules.php?name=News&file=article&sid=470 - 24k -
Selected response from:

kpi
Italy
Local time: 17:40
Note from asker to answerer
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stylus (antenna)kpi


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stylus (antenna)


Explanation:
si usa "built-in stylus" parlando di cellulari
Vedi sito:
headphone jack * Built-in voice recorder and microphone * Internal 1100 mAH
Lihtium-Ion battery * External antenna * Built-in stylus * * Control Features ...
www.dealfreak.com/ modules.php?name=News&file=article&sid=470 - 24k -

kpi
Italy
Local time: 17:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Note from asker to answerer
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Ivana Micheli
1 day11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list