Italian: in prima e seconda convocazioneEnglish translation: first call/second call  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Other / other | | Italian term or phrase: in prima e seconda convocazione | | Le assemblee in prima e seconda convocazione, sono validamente costituite e deliberano con le maggioranze di cui agli articoli.... |
| | | first call/second call | Explanation:
What this means is that notice of the the meeting (AGM or whatever) has been given for a set date, the meeting has been held and that the business to be transacted has not been concluded, so there has been an ajournment of the meeting and a second call to conclude proceedings. |
| Selected response from:
Alison Kennedy
Italy
Local time: 17:36
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
