Italian: come (nel contesto)English translation: how  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | come (nel contesto) | | English translation: | how | | Entered by: | kpi |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Other / resume writing activity | | Italian term or phrase: come (nel contesto) | Sto preparando un paper per un esame universitario e non riesco a tradurre in maniera soddisfacente questa frase:
Discutere *come* la lettera di presentazione e il curriculum possono fungere da *biglietto da visita* per il candidato
Per biglietto da visita ho pensato a *AD*. Può andare? |
| | | v.s. | Explanation:
Discuss how the presentation letter and CV can serve as a business card (or calling card) for the candidate
Una cosa del genere può andare bene |
| Selected response from:
 kpi
Italy
Local time: 18:02
| Note from asker to answererThanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| v.s.
Explanation:
Discuss how the presentation letter and CV can serve as a business card (or calling card) for the candidate
Una cosa del genere può andare bene
| kpi
Italy
Local time: 18:02
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer |
4 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
